Språkcentret fyller 50 år 2025! Mera information om jubileumsåret kommer senare, och vi har mycket annat på gång också: i nyhetsbrevet kan du läsa om till exempel kommande projekt, internationella samarbeten och kursutbud.

Innehåll/Contents

På svenska

• Uppdaterat intranät
• Omtentamen och språkprov i Åbo och Vasa
• Hoppet – Kieliloikka: Stärkta språkkunskaper och inkludering vid Åbo Akademi
• Charm-EU: Samarbete inom språkundervisning
• CercleS: Generalsekretariatet vid Språkcentret åren 2024–2028
• Renoverade utrymmen: Pax, Arkipelag och C214

In English

• Updated intranet
• Language courses for Åbo Akademi staff

Uppdaterat intranät/Updated intranet

sv

Vi har nyligen uppdaterat våra sidor på intranätet, med fokus på tydlighet och tillgänglighet. Utgångspunkten för förnyelsen är studerandeperspektivet: vilka obligatoriska studier ingår i examen och vilka fria språkstudier kan man välja? Vem kan hjälpa med tillgodoräknande, och hur får man skrivstöd?

Berätta gärna vad ni tycker om våra uppdaterade sidor, och kom ihåg att det alltid går att fråga oss om sådant som det inte finns information om på intrat!

eng

We have recently updated our intranet pages, focusing on comprehensibility and accessibility. The starting point for the updated site is the student perspective: what compulsory studies are included in the degree and what optional language studies can you choose? Where can you get help with transfer of credits, and who do you contact to get writing support?

Let us know what you think of our updated pages and remember that you can always ask us directly about issues that are not covered on the intranet!

Omtentamen och språkprov i Åbo och Vasa

Omtentamen våren 2025 (Åbo)

• tisdag 7.1.2025 kl. 9.15–12.00 i Armfelt.
  • Tentamensanmälan i Peppi senast 18.12.2024.
• fredag 7.2.2025 kl. 12.15–15.00 i Helikon Arken B 202.
  • Tentamensanmälan i Peppi senast 31.1.2025.
• måndag 12.5.2025 kl. 12.15–15.00 i Armfelt.
  • Tentamensanmälan i Peppi senast 5.5.2025.

Språkprov i finska våren 2025 (Åbo och Vasa)

Omtentamen Vasa:

• torsdag 23.1.2025 kl. 12.00–16.00 i C214.
  Anmälan till kansliet senast 16.1.2025.
• torsdag 27.3.2025 kl. 12.00–16.00 i C214.
  Anmälan till kansliet senast 20.3.2025.
• torsdag 15.5.2025 kl. 12.00–16.00 i C214.
  Anmälan till kansliet senast 8.5.2025.

Language Courses for Åbo Akademi Staff

The Language Centre at Åbo Akademi, in collaboration with Personnel Services, is planning the following Swedish courses for 2025. Keep an eye out for more information about registration and course start dates.

Spring 2025

• Beginners Level A1.1 (30 hours)
  • Preliminary dates: February-May
• Intermediate Level B1.1 (30 hours)
  • Preliminary dates: February-May

Autumn 2025

• Beginners Level A1.2
• Intermediate Level B1.2

For more information, contact: Kristina Granstedt-Ketola (firstname.lastname@abo.fi)

Hoppet – Kieliloikka: Stärkta språkkunskaper och inkludering vid Åbo Akademi

Svenska kulturfonden har för år 2025 beviljat Språkcentret medel för ett projekt, Hoppet – Kieliloikka, som har till syfte att stärka språkkunskaperna i det andra inhemska språket bland studenterna vid Åbo Akademi.

Projektet syftar dels till att förbättra svenskspråkiga studenters kunskaper i finska, dels stärka inkluderingen av finskspråkiga studenter i studielivet vid akademin.

Genom bland annat gemensamma aktiviteter och olika slags åtgärder främjar projektet språklig förståelse och stöd för språkutveckling. Detta stärker studenternas förmåga att kommunicera på både svenska och finska, vilket ökar deras framtida anställningsbarhet i ett tvåspråkigt samhälle.

Charm-EU: Samarbete inom språkundervisning

Den 19–20 november hade Språkcentret vid Åbo Akademi glädjen att få fungera som värd för en träff som samlade kolleger från Charm-EU-alliansuniversitetens språkcenter och övriga institutioner med ansvar för undervisning i språk och kultur. Språkcentret välkomnade kolleger från Barcelona, Montpellier, Utrecht, Budapest och Würzburg.

Under en mycket lyckad tvådagars workshop hade deltagarna möjlighet att utbyta idéer, lära av varandras erfarenheter och planera nya samarbetsprojekt. Bland annat diskuterades COIL-kurser (Collaborative Online International Learning), virtuella språktandem och de möjligheter som fysiska språkstudior erbjuder. Flera andra idéer lades också fram och kommer att vidareutvecklas under kommande möten. Dagarna präglades av en glad och öppen stämning och ett dynamiskt upplägg och det första gemensamma projektet är planerat att genomföras redan i februari 2025.

Målsättningarna är nu satta och språksamarbetet kommer att bygga vidare på de utvecklingstankar som lades fram i Åbo. Språknätverkets nästa möte äger rum i februari och nästa fysiska möte planeras gå av stapeln i Barcelona i november 2025.

CercleS: Generalsekretariatet vid Språkcentret åren 2024–2028

Språkcentret vid Åbo Akademi är värd för generalsekretariatet inom den europeiska konfederationen CercleS, Confédération Européenne des Centres de Langues dans l’Enseignement Supérieur under perioden 2024–2028.

Över 400 språkcenter från Europa och övriga världsdelar är medlemmar i organisationen som grundades 1991 i Strasbourg, Frankrike. Tusentals personer är engagerade i akademiska, administrativa och tekniska uppgifter vid medlemsuniversiteten och antalet studenter vid dem uppgår till flera hundratusen.

Organisationens mål är att stödja språkcentren inom den högre utbildningen i deras strävan att främja språk- och kommunikationsfärdigheter och nätverkande bland sina medlemmar. Organisationen främjar även forskning om språkinlärning och språkundervisning på internationell nivå och utger en vetenskaplig tidskrift, Language Learning in Higher Education. CercleS skapar förutsättningar för internationellt och tvärvetenskapligt samarbete bland sina medlemmar och samarbetar med andra europeiska organ, bland annat Europarådets centrum för moderna språk (European Centre for Modern Languages, ECML) i Graz, Österrike.

För att nå sina mål ordnar CercleS möten, fortbildningar, webbinarier och workshoppar. Vartannat år ordnas en konferens vid något av medlemsuniversiteten. Inom organisationen arbetar flera fokusgrupper och den verkställande kommittén kan också tillsätta arbetsgrupper för att arbeta med vissa strategiskt viktiga frågor.

Generalsekretariatet som består av generalsekreteraren, vice generalsekreteraren och en assistent ansvarar för administrationen av organisationens verksamhet, medlemshantering och kommunikation med medlemmarna.

Mera information om organisationen finns på dess hemsida cercles.org.

Renoverade utrymmen: Pax, Arkipelag och C214

Under sommaren och början av hösten 2024 fick våra tidigare språkstudior i Åbo, Pax (bilden) och Arkipelag, ett nytt utseende. I och med att teknologi för ljud- och videoinspelning idag är så allmän finns inte längre samma behov av särskilda språkstudior, så Pax och Arkipelag gjordes om till moderna undervisningsutrymmen med flyttbara bord och väggfasta skärmar. Också takmikrofoner och videokameror installerades. I Vasa fick rum C214 nytt möblemang.

Kontaktuppgifter

Språkcentret i Åbo

Kansli: +358 2 215 4365, sprakcentret-abokansli@abo.fi

Utbildningschef: +358 2 215 4593, sprakcentret-utbildningschef@abo.fi

Åbo-kansliets öppettider:

Måndag och torsdag kl. 9–12

Språkcentret i Vasa

Kansli: +358 6 324 7394, sprakcentret-vasakansli@abo.fi

Avdelningsföreståndare: +358 6 324 7118

För att få specifik information om en språkkurs, kontakta kursens lärare.